Bankable modular valve assembly