Zinc-nickel-plated carbon steel components